The Table cards, those cards following each Table header card, are edited in the same way the other normal medit grid elements. You simply select a grid element, change the value, and then you select another grid element with the mouse or change positions with the arrow keys, the table grid element is changed.
See Editing elements in the medit grid for a step by step discussion.